難訳・和英「語感」辞典
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
微妙な“ニュアンス”の日本語をどう英語にするか！約1年前に刊行した『難訳・和英口語辞典』に続く難訳和英辞典。本書のテーマは「日本語の語感」。独特のニュアンス＝語感がある日本語をどう英語にするか。累計27万部以上売れた『日米口語辞典』（松本道弘／サイデンステッカー 朝日出版社刊 2，800円 1977年 《絶版》）以降、40年間「英語道」に打ち込んできた松本氏が、満を持して書き下ろす難訳和英辞典。この辞典は読んで非常に面白く、通じる英語ばかり。見出し項目534＋索引項目2，058の大ボリュームでお届けする、まさに集大成といえる難訳和英辞典である。
- 著者
- 出版社 さくら舎
- ジャンル
- シリーズ 難訳・和英「語感」辞典
- 電子版配信開始日 2019/10/25
- ファイルサイズ 1.60 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
憤怒の英語道
￥1,540
購入済み
-
give・getとtake・make 英語のすべてはこれで決まる
￥1,980
購入済み
-
難訳・和英 オノマトペ辞典
￥2,420
購入済み
-
アメリカ大使館 神といわれた同時通訳者
￥1,430
購入済み
-
難訳・和英 ビジネス語辞典
￥3,080
購入済み
-
難訳・和英「語感」辞典
￥3,080
購入済み
-
難訳・和英口語辞典
￥2,420
購入済み
-
超訳 武士道―グローバル時代の教養を英語と日本語で学ぶ
￥1,540
購入済み
-
図解 ディベート入門
￥1,650
購入済み
-
自分の英語辞書をつくる アリ、ハチ、クモの辞書
￥880
購入済み
さくら舎のおすすめ本
-
ヘンなのはどっち？ 反社会学２.０
￥1,760
購入済み
-
２００字からの伝わる文章料理法
￥1,540
購入済み
-
葬儀から壊れていく家族
￥1,760
購入済み
-
１０歳までに発達障害とギフテッドの子はよくなる
￥1,760
購入済み
-
異次元の疲労回復力を手に入れる本
￥1,540
購入済み
-
クソ芸人からのチャンピオン
￥1,760
購入済み
-
海の賢者タコとくらす
￥1,760
購入済み
-
さらにくつがえされた戦国・安土桃山・江戸史
￥2,200
購入済み
-
１００歳まで生きるたった７つの臥位運動
￥2,200
購入済み
-
就活必修！ １週間でできる自己分析
￥1,650
購入済み
言語・語学・辞典のおすすめ本
-
［音声DL付改訂版］スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング
￥1,980
購入済み
-
世界一まぎらわしい動物図鑑 ～そっくりなのにぜんぜんちがう～
￥1,188
購入済み
-
クリエイターのための 和の幻想ネーミング辞典 季節のことば編
￥1,650
購入済み
-
［音声DL付改訂版］どんどん話すための瞬間英作文トレーニング
￥1,870
購入済み
-
［音声DL付］スマホ入力で一気に学ぶ はじめての中国語
￥1,980
購入済み
-
バイリンガル版デラックス 転生したらスライムだった件 １
￥1,430
購入済み
-
【音声DL対応】新装版 口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング
￥2,420
購入済み
-
うさぎ１００％イングリッシュ
￥1,650
購入済み
-
スヌーピーで学ぶ パッと使える英会話
￥1,760
購入済み
-
［音声DL付］外国人に聞くと会話がはずむ質問＆日本についてよく聞かれる質問200
￥1,762
購入済み