翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子
購入済み
作品情報
大人になる前に戦争を経験し、翻訳者も編集者もまだほとんど男性だった頃の出版界に飛び込み、半世紀以上も翻訳してきた女性たちがいる。児童書から文学、ミステリまで、読み継がれる数々の名訳を残す中村妙子、深町眞理子、小尾芙佐、松岡享子——丁寧なインタビューをもとに４人の翻訳家の人生をつづった、連載「“不実な美女”たち」（光文社WEB）待望の書籍化。単行本への書き下ろしとして、フェミニズムの思想とことばを日本に紹介してきた、加地永都子、寺崎あきこ、大島かおりの章をあらたに収録。
- 著者
- 出版社 エトセトラブックス
- ジャンル
- 電子版配信開始日 2026/05/20
- ファイルサイズ 4.06 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子
￥2,640
購入済み
-
わたしたちの中絶――38の異なる経験
￥2,376
購入済み
-
働く／働かない／フェミニズム 家事労働と賃労働の呪縛？！
￥2,750
購入済み
エトセトラブックスのおすすめ本
-
エトセトラ VOL.1
￥1,100
購入済み
-
翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子
￥2,640
購入済み
-
マリはすてきじゃない魔女
￥1,320
購入済み
-
部落フェミニズム
￥2,640
購入済み
-
小山さんノート
￥2,640
購入済み
-
フラワーデモを記録する
￥1,320
購入済み
-
彼女の体とその他の断片
￥2,640
購入済み
-
痴漢とはなにか被害と冤罪をめぐる社会学
￥2,640
購入済み
古典文学・文学史・作家論のおすすめ本
-
翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子
￥2,640
購入済み
-
「荒地」の構造と実像
￥880
購入済み
-
平安文学の謎を解く
￥2,134
購入済み
-
チェーホフ 忘れえぬ人物たち、言葉たち
￥2,475
購入済み
-
紫式部 逍遥
￥1,100
購入済み
-
彼女のカロート
￥2,200
購入済み
-
江戸の戯作絵本 １
￥1,815
購入済み
-
漱石俳句を愉しむ
￥640
購入済み
-
辻邦生電子全集 8巻 短篇連作 『ある生涯の七つの場所5～7』ほか
￥3,300
購入済み
-
文蔵 2026．5
￥799
購入済み