日本女性２人詩集（１） おばさんから子どもたちへ　贈る詩の花束

言葉の花束新川和江・水崎野里子みなさん！おばちゃんの詩を読んでくれてありがとう！世界にはいろいろな子供たちと大人たちがいます。すべてのひとびとがしあわせで楽しい毎日を過ごしているとは限りません。病気や戦争に苦しんでいる人もいます。貧困や嵐や地震に苦しんでいるひともいます。人生には苦しいことも楽しいこともあります。でも負けないでまっすぐしあわせに生きてください。希望をいつも持ってください。このご本は日本のおばちゃん二人のあなた方世界の子供たちに贈る花束です。A Bouquet of Poems to You Noriko Mizusaki Hi! All of you! Thanks for your reading our poems to the last one! In the world various children and adults are living along. But it is not that all of us are always living happy and merry days. Some of us suffer from sickness or wars. Some people live in hardships from poverty and the natural disasters like storms and quakes. You have to live through difficulties and hardships，while you can have a right to live in happiness. Do not get defeated by them and live straight and in happiness. Always you do not forget hope. We are two aunties living in Japan. This book is our present to you，all the children in the world，for peace and hope: A Bouquet of Poems gifted to you.