新訳源氏物語 4
購入済み
シリーズ
全4冊
作品情報
【ご注意】※お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。歌人であり、古典に関するエッセイや評論に多くの著作のある尾崎左永子氏が、8年かけて訳してきた源氏物語全54帖の現代語訳。膨大な長さのこの作品を、できるだけ内容に忠実に、言葉の光沢や調べを殺さずに訳してあるが、冗長なところは多少省略してある。しかし抄訳ではなく、書き込んだ部分と軽く通過した部分との波を作っている。源氏物語全体の約半分の分量で訳しているので、長編小説を読む負担もなく短期間で楽に完読できる。全4冊だから、１冊を2日で読むと、8日間で読了。与謝野源氏、谷崎源氏や現在刊行中の瀬戸内寂聴氏の現代語訳では、こうはいかない。はじめて源氏を読む人や忙しくて長期にわたって読む時間のとれないOLやビジネスマンには格好の書と言えよう。平易で格調ある文体で、単に男女の恋愛ストーリーだけでなく、源氏物語を支える背景や王朝文化の質と厚みを表現する工夫もされている。すらっと読めてしかも本質を失わない「読みやすい源氏物語」をめざしている。※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字サイズだけを拡大・縮小することはできませんので、予めご了承ください。 試し読みファイルにより、ご購入前にお手持ちの端末での表示をご確認ください。
作品をシェアする
同じ作者の本
-
源氏の薫り
￥1,540
購入済み
-
おてんば歳時記 明治大正・東京山ノ手の女の暮らし
￥660
購入済み
-
新訳源氏物語 1
￥880
購入済み
小学館のおすすめ本
-
義娘が悪役令嬢として破滅することを知ったので、めちゃくちゃ愛します～契約結婚で私に関心がなかったはずの公爵様に、気づいたら溺愛されてました～@comic【単話】（１）
￥308
購入済み
-
＆フラワー 2026年15号
￥275
購入済み
-
終の退魔師 ―エンダーガイスター―＜無修正ver.＞（１）
￥660
購入済み
-
ホタルの嫁入り【単話】（１）
￥242
購入済み
-
TSUYOSHI 誰も勝てない、アイツには（１）
￥660
購入済み
-
ブラックガールズトーク ～女が語るムカつく奴ら～【単話】（１）
￥110
購入済み
-
MAJOR 2nd（メジャーセカンド）（１）
￥528
購入済み
-
史上最強オークさんの楽しい異世界ハーレムづくり【単話】（１）
￥110
購入済み
-
灰被り姫は結婚した、なお王子は【単話】（１）
￥132
購入済み
-
巻き添えで異世界に喚び出されたので、世界観無視して和菓子作ります【単話】（１）
￥220
購入済み
古典文学・文学史・作家論のおすすめ本
-
冗談に殺す ――夢野久作ベストコレクション 久の巻
￥1,496
購入済み
-
昭和に挑んだ作家たち
￥1,089
購入済み
-
武蔵野（乙女の本棚）
￥2,475
購入済み
-
京都一条戻橋 晴子のブックカフェ
￥850
購入済み
-
雪の火祭り 吉村昭初期中篇・短篇集
￥1,210
購入済み
-
春色梅暦
￥1,100
購入済み
-
徒然草・方丈記
￥880
購入済み
-
石川淳長篇小説選 石川淳コレクション２
￥1,606
購入済み
-
石川淳短篇小説選 石川淳コレクション１
￥1,606
購入済み
-
石川淳評論選 石川淳コレクション３
￥1,606
購入済み