赤毛のアン
購入済み
あらすじ
美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。 訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、スコットランドから来たマシューの母など、モンゴメリの原作に忠実に、全文を、みずみずしく夢のある文章で訳した真実の物語。 巻末の訳註では、作中に多数引用されるシェイクスピア劇など英文学と聖書の句、スコットランド系アンとアイルランド系ダイアナなど登場人物の民俗、19世紀カナダの衣食住、キリスト教、草花とハーブをくわしく解説。 口絵には、リンド夫人が棒針で編むキルト、アンとマシューが初めて出逢う駅のモデル、マシューが愛するスコットランドの薔薇など、物語に描かれる品々や場所の写真を11点掲載。 松本訳の旧訳『赤毛のアン』の訳文と訳註を、全面的に改稿した新訳！ 児童書でも、少女小説でもない、大人の心豊かな文学『赤毛のアン』。
商品情報
シリーズ
全8冊
作品をシェアする
同じ作者の本
-
物語のおやつ
￥1,386
購入済み
-
赤毛のアン
￥850
購入済み
-
青い鳥文庫 赤毛のアン 全１０冊合本版
￥7,590
購入済み
-
青い鳥文庫 赤毛のアン（１）
￥815
購入済み
-
金子みすゞと詩の王国
￥880
購入済み
-
小学館世界Ｊ文学館 赤毛のアン
￥1,320
購入済み
-
Anne of Green Gables ステップラダー・シリーズ 赤毛のアン
￥693
購入済み
-
新訳 赤毛のアン（上） 完全版
￥660
購入済み
-
みすゞと雅輔（新潮文庫）
￥990
購入済み
-
読書の時間
￥660
購入済み
文藝春秋のおすすめ本
-
別冊文藝春秋 電子版55号 (2024年5月号)
￥799
購入済み
-
中国不動産バブル
￥1,100
購入済み
-
世界最強の地政学
￥999
購入済み
-
グローバルサウスの逆襲
￥950
購入済み
-
Number PLUS オシム語録 人を導く126の教え(Sports Graphic Number PLUS(スポーツ・グラフィックナンバープラス))
￥611
購入済み
-
耳袋秘帖 南町奉行と大凶寺
￥709
購入済み
-
平蔵の首
￥611
購入済み
-
京都・春日小路家の光る君
￥850
購入済み
-
猫とメガネ 蔦屋敷の不可解な遺言
￥789
購入済み
-
陰陽師0
￥740
購入済み
海外文学のおすすめ本
-
いろいろな幽霊
￥2,600
購入済み
-
金瓶梅１
￥770
購入済み
-
優しい暴力の時代
￥1,210
購入済み
-
赤毛のアン・シリーズ（１〜10）合本版（新潮文庫）
￥7,755
購入済み
-
母娘短編小説集
￥1,782
購入済み
-
２９歳、今日から私が家長です。
￥1,870
購入済み
-
消えたファラオの財宝を探しだせ（上）
￥1,265
購入済み
-
審判
￥309
購入済み
-
変身
￥309
購入済み
-
城
￥309
購入済み