セレクション関口存男 和文独訳漫談集
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。Denkt deutsch! ドイツ式に考えよ。『関口存男著作集』より、日本語からドイツ語への翻訳に関する、漫談形式の記事を選んで一冊にまとめました。皮肉屋でクセが強いけれどもユーモアたっぷりの「先生」と、和文独訳の難問にくらいついていく「生徒」たちとの丁々発止のやりとり、「大先生」と「小先生」との会話など、教室での様子を髣髴させる文章は、演劇に造詣の深い著者ならではです。楽しい読み物としての側面もさることながら、外国語で表現するにはどうすればよいのか、そもそも外国語に移すとはどういうことなのか、ドイツ語界の泰斗、関口存男の言語観や人間観をも垣間見ることのできる一冊です。ドイツ語がわかり始めた方にはもちろん、長くドイツ語に取り組んでいる方にとっても多くの発見があるのではないでしょうか。
- 著者
- 出版社 三修社
- ジャンル
- シリーズ セレクション関口存男 和文独訳漫談集
- 電子版配信開始日 2019/06/07
- ファイルサイズ 35.56 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
新装版 関口・初等ドイツ語講座 上巻
￥3,190
購入済み
-
セレクション関口存男 ニイチエと語る
￥1,540
購入済み
-
セレクション関口存男 和文独訳漫談集
￥1,540
購入済み
三修社のおすすめ本
-
聴ける！実用法律書 改訂新版 図解で早わかり 最新 会社の税金
￥2,310
購入済み
-
聴ける！実用法律書 改訂新版 図解で早わかり 不動産取引の法律
￥2,310
購入済み
-
聴ける！実用法律書 事業者必携 抵当・保証・譲渡担保のしくみと手続き
￥2,310
購入済み
-
聴ける！実用法律書 改訂新版 図解で早わかり ネットビジネスの法律とトラブル解決法がわかる事典
￥2,310
購入済み
-
【音声DL対応】バンド7.5＋を狙う 学問分野別IELTS英単語
￥2,530
購入済み
-
【音声DL対応】新版 仏検2級スピード合格
￥2,530
購入済み
-
【音声DL対応】サマー先生のなりきり英語音読 基本文法60パターンで何でも言えるようになる！
￥1,980
購入済み
-
聴ける！実用法律書 改訂新版 図解で早わかり 契約のしくみとルール
￥2,310
購入済み
-
【音声DL対応】表現を広げる中級へのタイ語［改訂版］
￥2,750
購入済み
-
聴ける！実用法律書 改訂新版 図解で早わかり 社会保険・労働保険の基本と手続きがわかる事典
￥2,310
購入済み
自己啓発のおすすめ本
-
ヒトとＡＩ
￥1,034
購入済み
-
「誘える人」がぜんぶ手に入れる
￥1,870
購入済み
-
皇室 THE IMPERIAL FAMILY 令和8年夏 第111号
￥1,760
購入済み
-
「やるべきこと」に追われない 自分軸習慣
￥1,980
購入済み
-
自分の「思い」がすっと伝わる 小さく言葉にする習慣
￥1,870
購入済み
-
一流の人望力 人の心をつかむ人がいつもやっていること
￥1,870
購入済み
-
もしガリレオの伝え方がうまかったら
￥1,980
購入済み
-
長崎の鐘
￥649
購入済み
-
食べたいものを、食べていい～「毎日牛丼」生活も肯定する科学～
￥1,870
購入済み
-
もしもあなたが小説家だったら人生をどう描くか
￥1,760
購入済み