独学英語でプロ翻訳者になろう！翻訳トライアル突破の勉強法。英語学習者が翻訳者になるために知るべきポイント。
購入済み
シリーズ
全1726冊
作品情報
10分で読めるシリーズとは、読書をしたいが忙しくて時間がない人のために、10分で読める範囲の文量で「役立つ」「わかりやすい」「おもしろい」を基本コンセプトに多くの個性あふれる作家様に執筆いただいたものです。自己啓発、問題解決、気分転換、他の読書の箸休め、スキルアップ、ストレス解消、いろいろなシチュエーションでご利用いただけます。是非、お試しください。 まえがき 英語学習者の皆さんの中には、一度は語学だけの仕事で勝負してみたい、報酬が得られる仕事をして認められたい、と願う人も多いのではないでしょうか。特に長い間学習を続けている人にとって、ゴールがないのは辛いもの。選択肢がＴＯＥＩＣと語学留学しかない、というのでは目標だっていつか尽きてしまいます。 そんな時、英語のプロの道として選択肢に上がるのが「翻訳」です。翻訳と並んで通訳も人気の職業ですが、それぞれに適性があります。通訳専業の方は、翻訳は訳したものが後に残るので責任が重すぎるなどとおっしゃっているので、向き不向きがあるのが実情でしょう。翻訳の場合は、長時間コツコツと作業できる人に向いているほか、英—日翻訳では特に、ビジネスに適した丁寧で正確な日本語が書ける「言葉力」が求められます。また、翻訳には在宅の求人が多くあり、年齢制限がなく、時間や場所にこだわらず働けるので、どのような条件の人でも挑戦しやすいと言えるでしょう。 皆さんの中にも、翻訳専業の経験はなくても、社内で英文業務に携わってきた人や、ボランティアやインターンシップなどで経験を積んだ人も多くいらっしゃるはずです。何かしら英語に関わる実務経験があり、仕事を紹介して… 以上まえがきより抜粋
- 著者
- 出版社 まんがびと
- ジャンル
- シリーズ 10分で読めるシリーズ
- 電子版配信開始日 2015/03/13
- ファイルサイズ 0.85 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
雪のあまね ３０分で読めて泣ける雪女の物語。民間伝承や伝説が好きな人にオススメの純愛ストーリー
￥328
購入済み
-
Al Tetora I 旅立ちの始まり
￥1,098
購入済み
-
発達障害診断を受けようとお考えの方に！病院、行政、会社とのトラブル対策完全マニュアル
￥328
購入済み
-
目標を持つと、不思議なことにコミュニケーション能力が爆発的に向上する。
￥328
購入済み
-
三代将軍 下 島原の乱
￥1,098
購入済み
-
三代将軍 中 駿河大納言の改易と自害の真相は？
￥1,098
購入済み
-
Unknown 10 Under Wonder
￥1,098
購入済み
-
三代将軍 上 天下人を継ぐ者は竹千代か？それとも国松か？
￥1,098
購入済み
-
土方歳三事件簿23 死神
￥990
購入済み
-
親の終活、自分の終活 今日からできる第一歩
￥798
購入済み
まんがびとのおすすめ本
-
雪のあまね ３０分で読めて泣ける雪女の物語。民間伝承や伝説が好きな人にオススメの純愛ストーリー
￥328
購入済み
-
Al Tetora I 旅立ちの始まり
￥1,098
購入済み
-
発達障害診断を受けようとお考えの方に！病院、行政、会社とのトラブル対策完全マニュアル
￥328
購入済み
-
目標を持つと、不思議なことにコミュニケーション能力が爆発的に向上する。
￥328
購入済み
-
三代将軍 下 島原の乱
￥1,098
購入済み
-
三代将軍 中 駿河大納言の改易と自害の真相は？
￥1,098
購入済み
-
Unknown 10 Under Wonder
￥1,098
購入済み
-
三代将軍 上 天下人を継ぐ者は竹千代か？それとも国松か？
￥1,098
購入済み
-
土方歳三事件簿23 死神
￥990
購入済み
-
親の終活、自分の終活 今日からできる第一歩
￥798
購入済み
自己啓発のおすすめ本
-
本郷菊富士ホテル 新装版
￥1,265
購入済み
-
私の謎 柄谷行人回想録
￥2,530
購入済み
-
池上彰のはじめてのお金の教科書 改訂新版
￥1,567
購入済み
-
何がダサいを決めるのか
￥1,078
購入済み
-
ゼロからスタートする人のための ６か月で結果を出す仕事術
￥1,870
購入済み
-
どんでん返しミステリガイド
￥1,320
購入済み
-
最小のインプットで最大の結果を出す ずるい勉強法
￥1,760
購入済み
-
もしブッダがつぶれそうな会社の社長だったら ラーメン好きの凡人サラリーマンが、7年でビリオネアになった物語
￥1,650
購入済み
-
同僚とのつきあい方―会社員生活を無事に生き抜く！
￥1,760
購入済み
-
転職はタイミングが１０割
￥1,760
購入済み