出版中止！ ～一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語～
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
全フリーランスに捧ぐ出版トラブル全記録！すべてのフリーランサーへ捧ぐ。慰謝料回収のために探偵を雇い、裁判で勝つ為に40代で法学部入学！？ベストセラー『出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記』著者が数々の出版トラブルに見舞われた後最後に笑うためにやったこと全部（以下、「はじめに」より抜粋）読書の習慣がなく、家に本棚すらない、という家庭環境に育った私でも、大学に入ると、活字のすばらしさに目覚めた。「作家」という職業に憧れを抱くようになった。翻訳書を出す機会に恵まれ、次々と翻訳出版の依頼が舞い込むようになり、自他共に認める「出版翻訳家」に。思いをたぎらせて入り込んだ出版業界だったが、そこは危険がいっぱいの世界だった。本書では、私が味わった数々の地獄と、それに対して私がどう対峙してきたかについて赤裸々にお話ししようと思う。「ひとりのフリーランサーVS 出版社」という対立構造は、作家やデザイナー、装丁家、写真家、漫画家、出版社社員など、出版業界に携わる人はもちろん、フリーランサーのすべてに共通するため、そのような仕事に従事している人たち（およびその志望者）に参考にしていただけると思う。
- 著者
- 出版社 小学館
- ジャンル
- シリーズ 出版中止！ ～一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語～
- 電子版配信開始日 2025/03/13
- ファイルサイズ - MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
出版中止！ ～一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語～
￥1,287
購入済み
-
50歳から8か国語を身につけた翻訳家の独学法
￥1,089
購入済み
-
英語 うまいと言われる和訳の技術
￥733
購入済み
-
30歳までに絶対身につけたいこと
￥1,430
購入済み
-
「思い」と「結果」の法則50
￥1,540
購入済み
-
自分を磨け！
￥1,571
購入済み
-
時間錬金術 「いつかやりたい」を「いまできる」に変える時間のつくり方・使い方
￥1,650
購入済み
-
35歳までにやっておくべき大切なこと
￥1,430
購入済み
-
自分を変える！ 大人の学び方大全
￥1,584
購入済み
-
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記
￥1,320
購入済み
小学館のおすすめ本
-
火の神さまの掃除人ですが、いつの間にか花嫁として溺愛されています【単話】（１）
￥272
購入済み
-
薔薇色ノ約束（１）
￥462
購入済み
-
お嬢様はお仕置きが好き【マイクロ】（１）
￥121
購入済み
-
お嬢様はお仕置きが好き（１）
￥528
購入済み
-
夜伽の双子―贄姫は二人の王子に愛される―（１）
￥759
購入済み
-
ビッグコミック 2025年9号（2025年4月25日発売）
￥479
購入済み
-
＆フラワー 2025年16号
￥275
購入済み
-
ビッグコミックスペリオール 2025年10号（2025年4月25日発売）
￥489
購入済み
-
チート魔術で運命をねじ伏せる（１）
￥132
購入済み
-
カフェオレ甘めでお願いします。【マイクロ】（１）
￥143
購入済み
ノンフィクションのおすすめ本
-
20の古典で読み解く世界史
￥1,699
購入済み
-
日本人にとって皇室とは何か
￥1,320
購入済み
-
天路の旅人（上）（新潮文庫）
￥737
購入済み
-
高所綱渡り師たち 残酷のユートピアを生きる
￥3,740
購入済み
-
村越弘明 詩・写真集 真夜中の太陽
￥3,960
購入済み
-
ヤクザの子（新潮文庫）
￥781
購入済み
-
天路の旅人（上下）合本版（新潮文庫）
￥1,562
購入済み
-
ジジイの昭和絵日記
￥2,200
購入済み
-
人脈ゼロ英語力ゼロ 無名のバンドマン、グラミー賞を獲る 途方もない夢の叶え方
￥1,760
購入済み
-
イタリア食紀行 南北１２００キロの農山漁村と郷土料理
￥1,210
購入済み