ペットボトルは英語じゃないって知っとうと！？
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。福岡弁と英語のバイリンガルで綴るブログ「アンちゃんから見るニッポン」で話題の言語学の先生、アン・クレシーニ=通称「アンちゃん」による和製英語本の決定版!英語だと思って使っているけれど実は英語圏では通じない「和製英語」。ペットボトル、フライドポテト、スリーサイズ、ペーパードライバー……。日常生活にあふれるこれらの言葉を200の実例と多角的な切り口で徹底解説。アタマから読んでも、気になる単語からチェックしても、テキトーに開いたところからながめても、英語が苦手なアナタでもOK! 驚きながら笑いながらいつのまにか愉しく知識が増えていく!ある日、和製英語は英語じゃないことに気付いた。和製英語は日本語なのだ。そう思ったら、和製英語のおもしろさが見えてきた。こんな素敵な言葉を考えた日本人は天才やん!(「はじめに」より)
- 著者
- 出版社 ぴあ
- ジャンル
- シリーズ ペットボトルは英語じゃないって知っとうと！？
- 電子版配信開始日 2018/09/01
- ファイルサイズ 21.32 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
なぜ日本人はupsetを必ず誤訳するのか
￥1,760
購入済み
-
教えて！ 宮本さん 日本人が無意識に使う日本語が不思議すぎる！
￥1,287
購入済み
-
この日本語バリバリ英語にしにくいバイ！ 「ビミョー」は英語にどう訳す？
￥550
購入済み
-
![[音声DL付]「カタカナ」英語を「通じる」英語へ](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/348/367/b4fc671c31ae6f677bd8e91bad5db1efdd8652fd6d29fd932ba7b299cd23bc84/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
[音声DL付]「カタカナ」英語を「通じる」英語へ
￥330
購入済み
-
即使える「病院英語」ハンドブック～「診察して」って英語で言えますか？
￥550
購入済み
-
ペットボトルは英語じゃないって知っとうと！？
￥990
購入済み
-
バリバリウケる！ジャパングリッシュ～「ペーパードライバー」は英語じゃない！
￥550
購入済み
ぴあのおすすめ本
-
月刊スカパー！2024年8月号
￥760
購入済み
-
SODA2024年9月号
￥999
購入済み
-
韓流ぴあ 2024年9月号
￥1,349
購入済み
-
森のカフェと緑のレストラン茨城 水戸 つくば 笠間 大子町
￥990
購入済み
-
2024-2025年見るべき中国時代劇ドラマ
￥1,980
購入済み
-
まるごとぜんぶ藤沢の本
￥990
購入済み
-
淡路島ドライブ
￥990
購入済み
-
ぴあMUSIC COMPLEX SPECIAL EDITION 5 Kroi
￥1,540
購入済み
-
古民家のカフェとレストラン 東海版
￥990
購入済み
-
森のカフェと緑のレストラン沖縄 南城・読谷・北中城・やんばるエリア
￥990
購入済み
エッセイ・随筆・紀行のおすすめ本
-
マンガでわかる ねこ背は治る！
￥1,430
購入済み
-
日本俗信辞典 動物編
￥1,848
購入済み
-
物理学者のすごい日常（インターナショナル新書）
￥891
購入済み
-
家から５分の旅館に泊まる
￥2,090
購入済み
-
撮るあなたを撮るわたしを 自撮りとスクショの写真論
￥1,562
購入済み
-
地図とその分身たち
￥1,881
購入済み
-
世界の適切な保存
￥1,771
購入済み
-
芸人たちの芸能史
￥1,210
購入済み
-
医者の父が息子に綴る 人生の扉をひらく鍵
￥1,980
購入済み
-
コロコロ毛玉日記
￥1,200
購入済み