和製英語 伝わらない単語、誤解される言葉
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
日本人以外にうっかり使ってしまうと、あらぬ誤解を呼びおこすかもしれない和製英語。サラリーマンは「給料計算係」、ハイテンションは「高圧電流」、ペアルックは「洋梨体型」、スキンシップは「皮製の船」――英語話者には奇妙な妄想すらかきたててしまう言葉たちを、伝わる英語で言い換えるには？ 文化や語感の違いが生んだ、愛すべきメイド・イン・ジャパンの言語世界を、英国出身で翻訳・英語教育に携わる著者が楽しく解説する。
- 著者
- 出版社 KADOKAWA
- ジャンル
- レーベル 角川ソフィア文庫
- シリーズ 和製英語 伝わらない単語、誤解される言葉
- 電子版配信開始日 2020/01/23
- ファイルサイズ 0.66 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
和製英語 伝わらない単語、誤解される言葉
￥836
購入済み
KADOKAWAのおすすめ本
-
結婚は地獄の始まり 1 夫の不倫相手は友達でした
￥825
購入済み
-
角川まんが学習シリーズ のびーる国語 四字熟語
￥1,001
購入済み
-
サレてからモテます １
￥990
購入済み
-
角川まんが学習シリーズ＋ ぼくらの未来をつなぐお金の知識
￥1,540
購入済み
-
「差がつく300語」を1ヵ月で制する 大学入試英単語 OVERSIGHT
￥1,980
購入済み
-
志田晶の 数学IIの微分積分が面白いほどわかる本
￥2,090
購入済み
-
理想のしにかた
￥2,090
購入済み
-
妻が別れを告げる時１
￥1,100
購入済み
-
最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い （１）
￥682
購入済み
-
クラス最安値で売られた俺は、実は最強パラメーター （１）
￥704
購入済み
言語・語学・辞典のおすすめ本
-
ニャンとわかりやすい！ ねこ慣用句 ねこかん
￥1,793
購入済み
-
恋する古語辞典
￥1,485
購入済み
-
ニューエクスプレスプラス ドイツ語［音声DL版］
￥1,980
購入済み
-
![Realize 英文法MASTERY［基礎～必修レベル］[音声DL付]](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/625/820/2f489bc97340aa9cebc3dc1180ce2594dbbb587dbd501a023b911c36de279355/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
Realize 英文法MASTERY［基礎～必修レベル］[音声DL付]
￥1,980
購入済み
-
［音声DL付改訂版］本気で学ぶ中・上級イタリア語
￥3,410
購入済み
-
［音声DL付］英検1級二次試験 面接 最強対策
￥2,420
購入済み
-
改訂第２版 高校入試 中学数学が面白いほどわかる本
￥1,870
購入済み
-
身近なサイエンスQ&A－生命と宇宙
￥990
購入済み
-
老人と海
￥990
購入済み
-
身近なサイエンスQ&A－自然のふしぎ
￥990
購入済み