和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング
購入済み
あらすじ
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。主語や動詞の選択、無生物主語の取り扱い、品詞の活用方法など、有用な翻訳技法を詳しく解説。正確、簡潔、明確に文章を書けるようになる。翻訳業務に従事する人必携の指南書。《 目 次 》プロローグ 日本語と英語の両面から理解する第１章 主語の選択第２章 動詞の選択第３章 無生物主語第４章 品詞の活用方法第５章 読み手のための文体第６章 誤解を生まない語順第７章 情報の提示順序第８章 文どうしの結束性巻末付録 日本語と英語のチェックリスト※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。
商品情報
- 著者
- 出版社 講談社
- ジャンル
- シリーズ 和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング
- 電子版配信開始日 2023/05/13
- ファイルサイズ 56.14 MB
シリーズ
全1冊
作品をシェアする
同じ作者の本
-
改訂版 技術系英文ライティング教本 ―基本・英文法・応用―
￥1,782
購入済み
-
テンプレート式 理系の英語論文術 国際ジャーナルに学ぶ 伝わる論文の書き方
￥1,320
購入済み
-
英語の技術文書――エンジニア、ビジネスパーソンが技術英語のスキルで10種の文書をすばやく学べる
￥2,970
購入済み
-
技術英語の基本を学ぶ例文300――エンジニア・研究者・技術翻訳者のための
￥1,980
購入済み
-
和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング
￥2,970
購入済み
-
シンプルな英語
￥1,045
購入済み
-
英語論文ライティング教本 ―正確・明確・簡潔に書く技法―
￥3,850
購入済み
-
英語は３語で伝わります【どんどん話せる練習英文１００】
￥1,584
購入済み
-
英語は３語で伝わります
￥1,485
購入済み
講談社のおすすめ本
-
ブルーロック（１）
￥550
購入済み
-
修羅の刻（１）
￥550
購入済み
-
戦隊大失格（１）
￥550
購入済み
-
![モーニング 2024年24号 [2024年5月16日発売]](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/292/073/74a98f2c8ec9a2c1f61fe8304c746f3c300a14fe8c631f80f1deb3b047a33ffd/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
モーニング 2024年24号 [2024年5月16日発売]
￥449
購入済み
-
虚構推理（１）
￥550
購入済み
-
よわよわ先生（１）
￥759
購入済み
-
サンダー３（１）
￥759
購入済み
-
ドラハチ（１）
￥550
購入済み
-
黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１）
￥550
購入済み
-
蒼く染めろ（１）
￥550
購入済み
言語・語学・辞典のおすすめ本
-
使える！伝わる！役に立つ！韓国語フレーズブック
￥1,650
購入済み
-
![改訂版 究極の英単語Vol. 1 初級の3000語［新SVL対応］[音声DL付]](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/825/470/387231519ebe05de48ec6f6f1bb5c459cea4eb7d205bdedf8f89f997c6ae2a4b/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
改訂版 究極の英単語Vol. 1 初級の3000語［新SVL対応］[音声DL付]
￥1,980
購入済み
-
7日間完成！ 英検準1級 二次試験・面接対策 予想問題集
￥1,870
購入済み
-
基礎からわかる漢詩の読み方・楽しみ方 新版 読解のルールと味わうコツ45
￥1,892
購入済み
-
![日本語教員試験 対策用語集[学習アプリ対応]](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/601/694/8e65e9917ce7758e3978ec116348dc81ce5dd6e5702835793f9ffe99301f36fc/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
日本語教員試験 対策用語集[学習アプリ対応]
￥3,080
購入済み
-
１日１分！ＴＯＥＩＣ Ｌ＆Ｒテスト 炎の千本ノック！２０２４‐２０２５年版
￥1,430
購入済み
-
［音声DL付］美しい文学を読んで英単語を学ぶ
￥2,059
購入済み
-
7日間完成 英検1級 予想問題ドリル6訂版（音声ＤＬ付）
￥2,222
購入済み
-
日本語を書くということ 声にして読むということ
￥1,078
購入済み
-
モンゴル語入門12課
￥2,200
購入済み