世にも奇妙な日本語の謎

￥1,430 アン・クレシーニ

◆25年前は「日本が大嫌い」だったいまから約25年前。ひとりのアメリカ人言語学者が日本にやってきた。その名はアン・クレシーニ。通称「アンちゃん」。彼女は日本のマンガが好きなわけでも日本のアニメが好きなわけでもなかった。ただ、婚約相手の仕事の都合で日本にやってきた。そして、彼女の地獄の日々が始まった。◆日本語がしゃべれない。日本語が理解できない。日本の文化になじめない。日本が大・大・大嫌いだった。毎

ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000

￥1,782 アン・クレシーニ

●「生きている英語」しかこの本に入れていないという自負がある---アン・クレシーニ日本では学校でアメリカ英語を学びますが、言葉は生き物。教科書では習わない英語が日常的にたくさん使われています。アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。若者言葉を自分から使うことはそんなにないとしても、映画やTVドラ

なぜ日本人はupsetを必ず誤訳するのか

￥1,760 アン・クレシーニ

日本に来て四半世紀。日本語大好きな言語学者が教える英会話のコツ

教えて！　宮本さん　日本人が無意識に使う日本語が不思議すぎる！

￥1,287 アン・クレシーニ　宮本隆治

日本語が好きすぎるヤンキー外国人言語学者が「日本語の達人」に弟子入り！？素朴な疑問質問から、豊かすぎる日本語・奥深すぎる日本を再発見！ピアスだらけの日本語が好きすぎるヤンキー外国人応用言語学者、アン・クレシーニ。彼女のまえに現れたのは、「日本語の達人」だった。かつて「ミスターＮＨＫ」との異名をとり、美しい日本語を話すと定評のあるアナウンサー宮本隆治に徹底質問。アンちゃんと一緒に、豊かで多彩すぎる日

この日本語バリバリ英語にしにくいバイ！　「ビミョー」は英語にどう訳す？

￥550 アン・クレシーニ

英語にしづらい日本語に言語学者のアンちゃんが挑む！

[音声DL付]「カタカナ」英語を「通じる」英語へ

￥330 アン・クレシーニ

カタカナ英語をきっかけに、楽しく英語を学ぶ！

即使える「病院英語」ハンドブック～「診察して」って英語で言えますか？

￥550 アン・クレシーニ

いざというときのために知っておきたい「病院英語」まとめ

ペットボトルは英語じゃないって知っとうと！？

￥990 アン・クレシーニ

福岡弁と英語のバイリンガルで綴るブログ「アンちゃんから見るニッポン」で話題の言語学の先生、アン・クレシーニ=通称「アンちゃん」による和製英語本の決定版!英語だと思って使っているけれど実は英語圏では通じない「和製英語」。ペットボトル、フライドポテト、スリーサイズ、ペーパードライバー……。日常生活にあふれるこれらの言葉を200の実例と多角的な切り口で徹底解説。アタマから読んでも、気になる単語からチェッ

バリバリウケる！ジャパングリッシュ～「ペーパードライバー」は英語じゃない！

￥550 アン・クレシーニ

カタカナ英語の面白さや、カタカナ英語を「通じる」英語で言うには？を紹介