明治大正 翻訳ワンダーランド（新潮新書）
購入済み
作品情報
驚愕！ 感嘆！ 唖然！ 恐るべし、明治大正の翻訳界。『小公子』『鉄仮面』『復活』『フランダースの犬』『人形の家』『美貌の友』『オペラの怪人』……いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から黒岩涙香の荒業まで、内田魯庵の熱意から若松賤子の身体感覚まで、島村抱月の見識から佐々木邦のいたずらまで、現代の人気翻訳家が秘密のワンダーランドに特別ご招待。
作品をシェアする
同じ作者の本
-
ペネロピアド 女たちのオデュッセイア
￥1,078
購入済み
-
ウーマン・トーキング ある教団の事件と彼女たちの選択
￥1,518
購入済み
-
ギンガムチェックと塩漬けライム 翻訳家が読み解く海外文学の名作
￥1,980
購入済み
-
ＮＨＫ「１００分ｄｅ名著」ブックス マーガレット・ミッチェル 風と共に去りぬ 世紀の大ベストセラーの誤解をとく
￥1,210
購入済み
-
灯台へ（新潮文庫）
￥935
購入済み
-
わたしたちの担うもの
￥3,199
購入済み
-
別冊ＮＨＫ１００分ｄｅ名著 フェミニズム
￥990
購入済み
-
文学は予言する（新潮選書）
￥1,760
購入済み
-
わたしたちの登る丘
￥789
購入済み
-
全身翻訳家
￥770
購入済み
新潮社のおすすめ本
-
ラストインタビュー—藤島ジュリー景子との47時間—
￥1,980
購入済み
-
名人（新潮文庫）
￥539
購入済み
-
千羽鶴（新潮文庫）
￥737
購入済み
-
虹いくたび（新潮文庫）
￥649
購入済み
-
伊豆の踊子（新潮文庫）
￥539
購入済み
-
山の音（新潮文庫）
￥825
購入済み
-
舞姫（新潮文庫）
￥737
購入済み
-
眠れる美女（新潮文庫）
￥649
購入済み
-
掌の小説（新潮文庫）
￥1,100
購入済み
-
古都（新潮文庫）
￥693
購入済み
古典文学・文学史・作家論のおすすめ本
-
松籟邸の隣人（一）
￥1,899
購入済み
-
ビルディング（乙女の本棚）作品集（乙女の本棚）
￥3,080
購入済み
-
空と海と大地の言葉辞典
￥2,200
購入済み
-
文豪、社長になる
￥950
購入済み
-
教養としての名作怪談 日本書紀から小泉八雲まで
￥1,760
購入済み
-
ファンタジー怪異怪物妖精事典
￥2,970
購入済み
-
近現代俳句
￥880
購入済み
-
ネバーランドの向こう側
￥1,500
購入済み
-
有吉佐和子ベスト・エッセイ
￥935
購入済み
-
日本エキゾチシズム文学史
￥2,750
購入済み