創造する翻訳―ことばの限界に挑む
あらすじ
意訳と直訳、詩的な訳と散文的な訳…。翻訳者はこうした対立項のいずれを選べばいいのか? 名翻訳家が、広く日本語と英語を比較しつつ、翻訳全般について考えた、翻訳指南書の決定版。巻末に「演習問題」も収録。
商品情報
- 著者
- 出版社 研究社
- ジャンル
- シリーズ 創造する翻訳―ことばの限界に挑む
- 電子版配信開始日 2015/09/22
- ファイルサイズ 0.41 MB
シリーズ
作品をシェアする
同じ作者の本
-
宇宙をぼくの手の上に
￥660
-
ブラッドベリは歌う
￥1,320
-
ブラウン神父の醜聞
￥652
-
ブラウン神父の秘密
￥652
-
ブラウン神父の不信
￥652
-
ブラウン神父の知恵
￥652
-
ブラウン神父の童心
￥652
-
創造する翻訳―ことばの限界に挑む
￥1,320
