文芸ピープル 「好き」を仕事にする人々
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
著名な賞の受賞、ベストセラー……、日本の現代文学が、いま英語圏で注目されているのはなぜか？アメリカ、イギリスの翻訳家、編集者、フェス運営者、装幀のデザイナー、書店など、本作り＆文芸に関わる人々＝文芸ピープルを取材し、その声と仕事を伝えるルポ・エッセイ！日本文学が、ここ数年、次々に英訳され、読者を獲得し、そこからまた世界に広く紹介されている。村田沙耶香『コンビニ人間』などベストセラーも生まれ、昨年は柳美里『JR上野駅公園口』が全米図書賞を受賞するなど、読者が広がり、高い評価を受けている。注目されるのは、若い翻訳家や編集者による紹介、独立系の出版社からの刊行、という新しい動きだ。いま何が起きているのか？作品はどのように発見され、翻訳出版されているのか？なぜ女性作家が注目されているのか？「日本」はいまどのように受け取られているのか？〈目次〉１章 新世代の翻訳家たちに聞く２章 新しい「日本文学」を編む編集者たち１――『コンビニ人間』が英語圏の読者に届くまで３章 新しい「日本文学」を編む編集者たち２――日本語の原体験と編集の仕事終章 変化の年
- 著者
- 出版社 講談社
- ジャンル
- シリーズ 文芸ピープル 「好き」を仕事にする人々
- 電子版配信開始日 2021/03/30
- ファイルサイズ 5.42 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
文芸ピープル 「好き」を仕事にする人々
￥1,463
購入済み
-
神村企画 The Making of the Next Kamimura
￥880
購入済み
講談社のおすすめ本
-
![ヤングマガジン 2026年31号 [2026年6月29日発売]](https://mw-cds.akamaized.net/MW-Product/270/630/c9992a5ee4fc5ef6d766a339d57928fab87f6db7d3baf17ff8b8cf513690f72e/RS4A/thumbnail/cover.jpg?ivm=true)
ヤングマガジン 2026年31号 [2026年6月29日発売]
￥510
購入済み
-
ＮＨＫのおかあさんといっしょ ２０２６なつ号【電子特典付き】
￥715
購入済み
-
トランスフォーマー ワイルドキング ひみつ大図鑑
￥1,320
購入済み
-
ガス人間
￥990
購入済み
-
ベストカー ２０２６年 ７月２６日号
￥589
購入済み
-
魔尊他念念不忘（上） 魔界の王子の求愛に慄いています【電子特典付き】
￥2,750
購入済み
-
林美希 【増量版 全５０Ｐ】ヤンマガアザーっす！＜ＹＭ２０２６年２１号未公開カット＞ ヤンマガデジタル写真集
￥1,210
購入済み
-
ホットドッグプレスセレクション 女子のエグいセックス二者択一 「大人のセックス白書」シリーズ ｎｏ．６００
￥198
購入済み
-
Ｈｏｔ－Ｄｏｇ ＰＲＥＳＳ (ホットドッグプレス) ｎｏ．６０１ 値上がり前に買いたい家電５０
￥440
購入済み
-
榎原依那 【増量版 全５０Ｐ】ヤンマガアザーっす！＜ＹＭ２０２６年１９号未公開カット＞ ヤンマガデジタル写真集
￥1,210
購入済み
エッセイ・随筆・紀行のおすすめ本
-
我慢するなメシと旅
￥2,145
購入済み
-
パリでイクジイやってみた
￥1,485
購入済み
-
商いの民 2
￥495
購入済み
-
あとがきから書きました
￥1,089
購入済み
-
マンション生き物図鑑 ～特化してみよう、そこに住む人に、寄り添って～
￥990
購入済み
-
おまえ、ギフテッドじゃねえの？
￥1,188
購入済み
-
僕の細胞が一つになってもあなたを愛し、忘れない
￥1,089
購入済み
-
信長のDNA
￥1,386
購入済み
-
ケンちゃんの涙
￥1,386
購入済み
-
日本を出よう！ ─スペインより愛を込めて─
￥693
購入済み