だから英語は面白い
購入済み
あらすじ
英語の諺に「ウィン・ジ・アーギュメント・アンド・ルーズ・ｱ･フレンド」（議論に勝って友を失う）というのがあるという。そんな悲惨な状況を回避する絶妙の手段は、会話の中にユーモアをちりばめることだと著者はいう。 本書は、サミットなど数々の緊迫した外交交渉の現場をはじめ、衛星中継などで長年同時通訳の第一人者として活躍してきた著者が、まさに「その場」で交わされた、時の人々のユーモアセンスあふれる「英語版ちょっといい話」が満載されている。 本書には、とかく無粋でユーモア下手と思われがちな日本の政治家も、外国人の笑いを誘う絶妙の「一言」を放っていたり、また通訳の「意訳」が思わぬ笑いを誘ってその場の雰囲気を和らげたなど、歴史的な「あの時」の裏話も多く紹介されていて興味がつきない。 洒落た表現、新しい言い回しなど、英語のセンスアップのための実用書として、また読み物としても十分に楽しめる内容だ。
商品情報
シリーズ
全1冊
作品をシェアする
同じ作者の本
-
だから英語は面白い
￥530
購入済み
-
リーダーたちのユーモア
￥1,100
購入済み
PHP研究所のおすすめ本
-
探偵犬スコットと仲間たち
￥1,200
購入済み
-
しらゆきちりか ちっちゃいな
￥1,100
購入済み
-
旅に出る理由
￥1,100
購入済み
-
文蔵 2024．5
￥709
購入済み
-
山県有朋
￥579
購入済み
-
ぜんぶ夏のこと
￥1,200
購入済み
-
漱石夫人は占い好き
￥1,300
購入済み
-
やせる！ 血圧・血糖値が改善する！ 美肌になる！ 煮あずき・酢キャベツ・レモン酢で作る 最強の健康レシピ
￥1,300
購入済み
-
月刊誌PHP 2024年5月号
￥300
購入済み
-
Voice 2024年5月号
￥880
購入済み
趣味のおすすめ本
-
学校では教えてくれない大切なこと（１）整理整頓
￥858
購入済み
-
東大ナゾトレ NEW GAME 第1巻
￥1,210
購入済み
-
亀谷競馬サロン1 永久馬券格言
￥1,760
購入済み
-
大人のかんたんソーイング2024夏
￥1,320
購入済み
-
すごいクルマ事典
￥1,369
購入済み
-
鬼打ち天鳳位の麻雀 受けの神髄
￥1,848
購入済み
-
自作超初心者のためのコスプレ衣装製作基礎BOOK
￥1,320
購入済み
-
若手棋士インタビュー 新時代の将棋指し
￥2,024
購入済み
-
鈴木システム 四間飛車編
￥1,848
購入済み
-
見ると奇跡が起きる龍神パワースポット巡り
￥1,980
購入済み