シリーズ「あいだで考える」 ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
ロシア文学の研究者であり翻訳者である著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例をふまえながら、他言語に身をゆだねる魅力や迷いや醍醐味について語り届ける。「異文化」の概念を解きほぐしながら、読書体験という魔法を翻訳することの奥深さを読者と一緒に“クエスト方式”で考える。読書の溢れんばかりの喜びに満ちた一冊。（装画：小林マキ）
- 著者
- 出版社 創元社
- ジャンル
- シリーズ ことばの白地図を歩く
- 電子版配信開始日 2023/06/23
- ファイルサイズ 13.76 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
文化の脱走兵
￥1,672
購入済み
-
ロシア文学の教室
￥1,500
購入済み
-
文学キョーダイ！！
￥1,699
購入済み
-
シリーズ「あいだで考える」 ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ
￥1,540
購入済み
-
小学館世界Ｊ文学館 トルストイ作品集
￥880
購入済み
-
戦争日記 鉛筆１本で描いたウクライナのある家族の日々
￥1,595
購入済み
-
亜鉛の少年たち アフガン帰還兵の証言 増補版
￥3,520
購入済み
-
赤い十字
￥2,178
購入済み
-
夕暮れに夜明けの歌を 文学を探しにロシアに行く
￥1,980
購入済み
-
理不尽ゲーム
￥2,310
購入済み
創元社のおすすめ本
-
犯罪を生む心、社会を守る心 心理学ビジュアル百科 司法・犯罪心理学編
￥3,960
購入済み
-
スクールカウンセラーの第一歩 改訂新装版 学校現場への入り方から面接実施までの手引き
￥2,640
購入済み
-
数字でみる世界図鑑
￥3,850
購入済み
-
近代日本メディア議員列伝・12巻 米原昶の革命 不実な政治か貞淑なメディアか
￥2,970
購入済み
-
さらに100のワークで学ぶ カウンセリングの見立てと応答
￥2,970
購入済み
-
武蔵野地図学序説
￥3,300
購入済み
-
子どもを育む学校臨床力 改訂版 多様性の時代の生徒指導・教育相談・特別支援
￥3,300
購入済み
-
詩人たちのロールシャッハ 創造的言葉が生まれてくるところ
￥6,600
購入済み
-
ブッダの智慧で中高生の悩みに答えます
￥1,650
購入済み
-
自分を動かす 現代に活かすＤ・カーネギーの原則
￥1,760
購入済み
海外文学のおすすめ本
-
いつもおなじ雪といつもおなじおじさん ヘルタ・ミュラー エッセイ集
￥3,300
購入済み
-
世界の終わりの最後の殺人
￥2,999
購入済み
-
エドガア・ポオ論考 芥川龍之介とエドガア・ポオ
￥6,270
購入済み
-
村上春樹 翻訳ライブラリー ある作家の夕刻 フィッツジェラルド後期作品集
￥1,650
購入済み
-
彼女を見守る
￥3,630
購入済み
-
名探偵と海の悪魔
￥1,699
購入済み
-
ソーンダーズ先生の小説教室
￥3,300
購入済み
-
時を結ぶ魔法の鏡（上）
￥1,540
購入済み
-
スローンはもう手遅れだから
￥2,200
購入済み
-
ミスター・ミー
￥1,699
購入済み