英語のアポリア――ネイティブが直面した言葉の難問
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
★ネイティブにも不可解な英語の世界辞典編纂者・語学教師としての長年の言語体験をもとに、教育の対象となってしまった言葉が孕む問題の数々をユーモラスに綴ったエッセイ。*アポリア:一般的には、解決できない難問をさす。一つの問いに二つの相反した合理的解答のあること。<目次より>●英語の不通(インド英語の体験)●英語の問題(英語と非英語の境界の英語)●束縛される英語(英語の「正しさ」とは?)●ネイティブの問題(インド人の問題ある英語翻訳の実例)●教育の問題(『オネーギン』を英語「で」読む)●英語の喧嘩(帆足理一郎の「立派な英語」はどのように立派か)●子供の英語●試験の英語(第二言語テスティング論、センター試験の問題、TOEIC(R)等検定試験の問題の問題)●機械の英語(AI 翻訳の驚異的向上は何を意味するのか)
- 著者
- 出版社 研究社
- ジャンル
- シリーズ 英語のアポリア――ネイティブが直面した言葉の難問
- 電子版配信開始日 2022/12/22
- ファイルサイズ 2.72 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
英語のアポリア――ネイティブが直面した言葉の難問
￥1,320
購入済み
-
英語のあや――言葉を学ぶとはどういうことか
￥1,320
購入済み
-
英語で楽しむ寺田寅彦
￥1,430
購入済み
-
名随筆で学ぶ英語表現 寺田寅彦 in English
￥1,430
購入済み
研究社のおすすめ本
-
気持ちが伝わる！ ドイツ語リアルフレーズBOOK〈新装版〉
￥1,980
購入済み
-
科学技術（テクノロジー）表現から学ぶシンプル英語
￥2,200
購入済み
-
おうち英語ゼミ――わが家の早期英語教育を研究者とデザインする
￥2,970
購入済み
-
気持ちが伝わる！ ロシア語リアルフレーズBOOK〈新装版〉
￥2,090
購入済み
-
英文解体新書3――実戦で研ぎ澄ます解釈の技
￥2,420
購入済み
-
英語句動詞分類辞典
￥3,300
購入済み
-
英語構文全解説〈新装版〉
￥3,300
購入済み
-
心を育てる英語授業、はじめました――英語教師たちの挑戦と実践
￥2,420
購入済み
-
インクルーシブな英語――多様性の時代に偏見・差別を生まない表現
￥2,090
購入済み
-
〔ドラマ仕立て〕イギリス英語で会話したい――イギリスの生活と文化がすべてわかる！
￥2,420
購入済み
言語・語学・辞典のおすすめ本
-
日本の宗教
￥1,100
購入済み
-
ネルソン・マンデラ・ストーリー
￥1,100
購入済み
-
バラク・オバマ・ストーリー
￥1,100
購入済み
-
アメリカが学んだ日本のエコ生活
￥1,039
購入済み
-
五輪書
￥1,100
購入済み
-
世界文学の名言
￥1,100
購入済み
-
SUPER REAL JAPANESE
￥1,650
購入済み
-
図解でわかる日本語教員試験 必須項目50
￥2,288
購入済み
-
30秒英語シャドーイング
￥1,584
購入済み
-
超時短！ミニマム英語 たった10のルールでOK！ 「読解」「作文」「会話」「リスニング」の全能力が短期間で一挙に向上
￥1,870
購入済み