ハムレット 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈5〉
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。七五調シリーズも〈5〉になった。試行錯誤の結果、良くなってきている。散文形式の筋をただ追うだけの訳ではないので、最初は抵抗感があるかしれない。シェイクスピアの作品自体、英文の「劇的詩」である。訳は近松門左衛門的な「日本の劇的詩」なのである。シェイクスピアの全作品の中で傑出しているのは『ハムレット』である。その理由は作品の中にある作者の「人生論」だ。そこに我々は共感し、感動し、学び、生きる指針を見出せるからだ。文学や演劇には大切な役目がある。それは「鏡」の役目だ。時代を映し、読者や観客の内面を映し出すもの。『ハムレット』の中には高品質の「(受け手の内面を映す)鏡」がある。ハムレットの「狂気」という屈折する鏡まである。受け手はそれに自分を映し出してみて、自分の知らなかった自分を発見できるのかもしれない。シェイクスピアの登場人物の提示する「宝」を発見できれば、人生が有意義なものになるに違いない。
作品をシェアする
同じ作者の本
-
(真)夏の夜の夢 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈10〉
￥495
購入済み
-
『桜の園』四幕の喜劇 現代語訳チェーホフ四大劇Ⅱ
￥396
購入済み
-
十二夜 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈9〉
￥445
購入済み
-
間違いの喜劇 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈8〉
￥396
購入済み
-
オセロ －ヴェニスのムーア人－ 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈7〉
￥495
購入済み
-
ジュリアス・シーザー 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈6〉
￥396
購入済み
-
ハムレット 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈5〉
￥495
購入済み
-
ちっちゃな詩集 ☆魔法の言葉☆
￥297
購入済み
-
テンペスト 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈4〉
￥396
購入済み
-
リア王 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈3〉
￥495
購入済み
学術研究出版のおすすめ本
-
幣原喜重郎発案説の虚妄 『憲法九条論争』批判
￥440
購入済み
-
新訳 星の王子さま 王子さまがくれたバトン
￥550
購入済み
-
錦糸町の鬼子母神
￥550
購入済み
-
詩集 沈黙の絶望、沈黙の希望 完全版
￥1,100
購入済み
-
健康と未来は気功で変わる 中医葯文化・四季養生訓
￥1,738
購入済み
-
(真)夏の夜の夢 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈10〉
￥495
購入済み
-
モンゴル語入門12課
￥2,200
購入済み
-
『桜の園』四幕の喜劇 現代語訳チェーホフ四大劇Ⅱ
￥396
購入済み
-
人生学のバイブル 最高の人生を手に入れる８つのマスターキー
￥1,210
購入済み
-
Social Interaction Model for Youth Career Development - Lessons from Communities of Practice in Denmark and Japan -
￥1,980
購入済み
海外文学のおすすめ本
-
宇宙の始まり
￥440
購入済み
-
省察
￥440
購入済み
-
はつ恋
￥440
購入済み
-
エリザベスとエセックス
￥440
購入済み
-
金瓶梅１
￥770
購入済み
-
宝島
￥440
購入済み
-
決闘
￥440
購入済み
-
フランダースの犬
￥440
購入済み
-
ゴリオ爺さん
￥440
購入済み
-
ジャン・クリストフ
￥880
購入済み