シリーズ「あいだで考える」 ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ
購入済み
あらすじ
ロシア文学の研究者であり翻訳者である著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例をふまえながら、他言語に身をゆだねる魅力や迷いや醍醐味について語り届ける。「異文化」の概念を解きほぐしながら、読書体験という魔法を翻訳することの奥深さを読者と一緒に“クエスト方式”で考える。読書の溢れんばかりの喜びに満ちた一冊。（装画：小林マキ）
商品情報
- 著者
- 出版社 創元社
- ジャンル
- シリーズ ことばの白地図を歩く
- 電子版配信開始日 2023/06/23
- ファイルサイズ 13.76 MB
シリーズ
全1冊
作品をシェアする
同じ作者の本
-
文学キョーダイ！！
￥1,699
購入済み
-
シリーズ「あいだで考える」 ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ
￥1,540
購入済み
-
小学館世界Ｊ文学館 トルストイ作品集
￥880
購入済み
-
戦争日記 鉛筆１本で描いたウクライナのある家族の日々
￥1,595
購入済み
-
亜鉛の少年たち アフガン帰還兵の証言 増補版
￥3,520
購入済み
-
赤い十字
￥2,178
購入済み
-
夕暮れに夜明けの歌を 文学を探しにロシアに行く
￥1,980
購入済み
-
理不尽ゲーム
￥2,310
購入済み
創元社のおすすめ本
-
翼のある大阪 近世近代美術史論集
￥6,600
購入済み
-
ひとりで探せる川原や海辺のきれいな石の図鑑 改訂版
￥1,980
購入済み
-
デリシャス・メトロポリス ウェイン・ティーボーのデザートと都市景観
￥4,950
購入済み
-
図説 日本の城と城下町⑩ 松本城
￥1,650
購入済み
-
シリーズ「あいだで考える」 能力で人を分けなくなる日 いのちと価値のあいだ
￥1,540
購入済み
-
逆引き！ 心理学研究法入門 自分の知りたいことから研究手続きを選べるようになる本
￥4,950
購入済み
-
オンラインセラピーの理論と実践 インターネットを通じた個人・集団・家族・組織への介入
￥4,620
購入済み
-
創元ビジュアル教養＋α 現代民俗学入門 身近な風習の秘密を解き明かす
￥1,980
購入済み
-
理学療法士が教える 伸びるだけ！シニアヨガ
￥1,650
購入済み
-
近代日本メディア議員列伝・3巻 関和知の出世 政論記者からメディア議員へ
￥2,970
購入済み
海外文学のおすすめ本
-
モンティチェロ 終末の町で
￥2,640
購入済み
-
(真)夏の夜の夢 七五調訳シェイクスピアシリーズ〈10〉
￥495
購入済み
-
ゴーイング・ゼロ
￥1,298
購入済み
-
ある晴れたＸデイに
￥2,310
購入済み
-
花と夢
￥2,640
購入済み
-
アリス、アリスと呼べば
￥2,310
購入済み
-
怪談・骨董
￥990
購入済み
-
カフカ短篇集
￥440
購入済み
-
夏のサンタクロース フィンランドのお話集
￥891
購入済み
-
戦争は，
￥2,200
購入済み